نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ولدا، نروژ
چکیده
بررسی موردی حاضر یک دوره آموزشی نوآورانه با شرکت 14 دانشجو معلم ایرانی مقطع کارشناسی در رشته آموزش زبان انگلیسی را گزارش میکند. این دوره بر اساس نظریه آموزش معلمان مبتنی بر شایستگی ارزیابی تدریس دانشجو معلمها به وسیلة سه منبع (خود، گروه همتا و مدرس تربیت معلم) و بر اساس ابزار مشاهده معلم طراحی شد. هدف در درجه نخست این بود که ببینیم آیا بین این سه منبع در ارزیابی عملکرد دانشجو معلمان همخوانی وجود دارد و دوماً اینکه بدانیم نگرش شرکتکنندگان دوره نسبت به دوره و سه حالت ارزیابی چگونه است. همبستگی پیرسون نشان داد که ارزیابی گروه همسالان هم با مدرس تربیت معلم و هم با خود-ارزیابی تااندازهای همخوانی دارد. یافتههای بهدستآمده از مصاحبههای نیمه ساختار یافته با دانشآموزمعلمها نشان داد که آنها بیشتر از خودارزیابی به ارزیابی گروهی و مدرس تربیت معلم رغبت نشان میدهند و این دوره سبب میشود که آنها با تأمل بیشتری تدریس کنند.
کلیدواژهها
- Almutairi, T. S., & Shraid, N. S. (2021). Teacher evaluation by different internal evaluators: Head of departments, teachers themselves, peers and students. International Journal of Evaluation and Research in Education, 10(2), 588-596. https://eric.ed.gov/?id=EJ1299262
- Al-Mutawa, N., & Al-Dabbous, J. (1997). Evaluation of student teachers’ performance in TEFL practicum at Kuwait University. Journal of the Educational Research Center, 6(11), 27-48. https://eric.ed.gov/?id=ED435195
- Andrade, H. L. (2010). Students as the definitive source of formative assessment. In Handbook of formative assessment, 90-105. https://ebookcentral.proquest.com/lib/hivolda-ebooks/detail.action?pq-origsite=primo&docID=455487
- Ballantyne, R., Hughes, K., & Mylonas, A. (2002). Developing procedures for implementing peer assessment in large classes using an action research process, Assessment & Evaluation in Higher Education, 27(5), 427-441. https://doi.org/10.1080/0260293022000009302
- Birenbaum, M. (2003). New insights into learning and teaching and their implications for assessment. In M. Segers, F. Dochy, & E. Cascallar (Eds.), Optimising new modes of assessment: In search of qualities and standards (pp. 13–36). Kluwer Academic Publishers. https://link.springer.com/book/10.1007/0-306-48125-1#page=25
- Borgmeier, C., Loman, S. L. & Hara, M. (2016). Teacher self-assessment of evidence-based classroom practices: preliminary findings across primary, intermediate and secondary level teachers, Teacher Development, 20 (1), 40-56. https://doi.org/10.1080/13664530.2015.1105863
- Brown, G. T., & Harris, L. R. (2013). Student self-assessment. In The SAGE handbook of research on classroom assessment, 367-393. https://ebookcentral.proquest.com/lib/hivolda-ebooks/detail.action?pq-origsite=primo&docID=1207749
- Canh, L. V. (2014). Great expectations: The TESOL practicum as a professional learning experience. TESOL Journal, 5(2), 199-224. https://doi.org/10.1002/tesj.103
- Cheng, W., & Warren, M. (2005). Peer assessment of language proficiency. Language Testing, 22(1), 93-121. https://doi.org/10.1191/0265532205lt298oa
- Collier, S.T. (1999). Characteristics of reflective thought during the student teaching experience. Journal of Teacher Education, 50(3), 173-181. https://doi.org/10.1177/002248719905000303
- Corbin, J., & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Sage Publications.
- Cosh, J. (1999). Peer observation: a reflective model. ELT Journal, 53(1), 22-27. https://doi.org/10.1093/elt/53.1.22
- Crossley, J., & Jolly, B. (2012). Making sense of work-based assessment: Ask the right questions, in the right way, about the right things, of the right people. Medical Education, 46(1), 28–37. https://doi.org/10.1111/j.1365-2923.2011.04166.x
- Davies, P. (2000). Computerized peer assessment, Innovations in Education and Training International, 37(4), 346–355. https://doi.org/10.1080/135580000750052955
- Davis, E. A. (2006). Characterising productive reflection among preservice elementary teachers: Seeing what matters. Teaching and Teacher Education, 22(3), 281-301. https://doi.org/10.1016/j.tate.2005.11.005
- Deering, T. (2011). How should we evaluate student teachers? Critical Questions in Education, 2(2), 66-73. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1047572.pdf
- De Grez, L., Valcke, M., & Roozen, I. (2012). How effective are self- and peer assessment of oral presentation skills compared with teachers’ assessments? Active Learning in Higher Education, 13(2), 129–142. https://doi.org/10.1177/1469787412441284
- Dochy, E., Segers, M., & Sluusmans, D. (1999). The use of self-, peer and co-assessment in higher education: A review. Studies in Higher Education, 24(3), 331-350. https://doi.org/10.1080/03075079912331379935
- Ducharme, E., Ducharme, M., & Dunkin, M. J. (2017). Teacher education: Historical overview, international perspective. https://education.stateuniversity.com/pages/2479/Teacher-Education.html.
- Field, H. (1979). Competency-based teacher education (CBTE): A review of the literature. British Journal of In-Service Education, 6(1), 39-42. https://doi.org/10.1080/0305763790060109
- Gale, K., Martin, K., & Mcqueen, G. (2002). Triadic assessment. Assessment and Evaluation in Higher Education, 27(6), 557–67. https://doi.org/10.1080/0260293022000020318
- Gan, Z. (2014). Learning from interpersonal interactions during the practicum: A case study of non-native ESL student teachers. Journal of Education for Teaching: International Research and Pedagogy, 40(2), 128-139. https://doi.org/10.1080/02607476.2013.869969
- Gillie, A.C., (1974). Competency-based Teacher Education, American Vocational Journal, 49(4), 1-30. https://eric.ed.gov/?id=EJ094266
- Greiman, B., & Covington, H. (2007). Reflective thinking and journal writing: Examining student teachers' perceptions of preferred reflective modality, journal writing outcomes, and journal structure. Career and Technical Education Research, 32(2), 115-139. https://doi.org/10.5328/CTER32.2.115
- Gulikers, J. T. M., Baartman, L. K. J., & Biemans, H. J. A. (2010). Facilitating evaluations of innovative, competence-based assessments: Creating understanding and involving multiple stakeholders. Evaluation and Program Planning, 33(2), 120–127. https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2009.07.002
- Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching. Longman ELT.
- Hanrahan, S. J., & Isaacs, G. (2001). Assessing self-and peer assessment: The students’ views. Higher Education Research and Development, 20(1), 53–69. https://doi.org/10.1080/07294360123776
- Houston R.W., & Brown, K.W., (1975). Competency-based instructional systems: Past, present and future. Journal of Industrial teacher Education, 12(4).
- Howell, D. C. (2002). Statistical methods for psychology. Duxbury.
- Jay, J. K., & Johnson, K.L. (2002). Capturing complexity: A typology of reflective practice for teacher education. Teaching and Teacher Education, 18(1), 73-85. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(01)00051-8
- Jonsson, A., & Svingby, G. (2007). The use of scoring rubrics: Reliability, validity, and educational consequences. Educational Research Review, 2(2), 130–144. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2007.05.002
- Kearney, S. (2013). Improving engagement: The use of authentic self-and peer-assessment for learning to enhance the student learning experience. Assessment & Evaluation in Higher Education, 38(7), 875-891. https://doi.org/10.1080/02602938.2012.751963
- Kiliç, D. (2016). An Examination of using self-, peer-, and teacher-assessment in higher education: A case study in teacher education. Higher Education Studies, 6(1), 136-144. https://eric.ed.gov/?id=EJ1099387
- Langan, A.M., Shuker, D.M., Cullen, W.R, Penney, D. Preziosi, R.F., & Wheater, C.P. (2008). Relationships between student characteristics and self-, peer and tutor evaluations of oral presentations. Assessment & Evaluation in Higher Education, 33(2), 179–190. https://doi.org/10.1080/02602930701292498
- Leshem, S., & Bar-Hama, R. (2008). Evaluating teaching practice, English Language Teaching Journal, 62(3), 257-265. https://doi.org/10.1093/elt/ccm020
- Longhurst, N. & Norton, L.S. (1997). Self-assessment in coursework essays. Studies in Educational Evaluation, 23(4), 319-330.
- Lurie, S. J. (2012). History and practice of competency‐based assessment. Medical education, 46(1), 49-57. https://doi.org/10.1111/j.1365-2923.2011.04142.x
- Magin, D., & Helmore, P. (2001). Peer and teacher assessments of oral presentation skills: How reliable are they? Studies in Higher Education, 26(3), 287-298. https://doi.org/10.1080/03075070120076264
- McMillan, J. H. (2001). Secondary teachers' classroom assessment and grading practices. Educational Measurement: Issues and Practice, 20(1), 20-32. https://doi.org/10.1111/j.1745-3992.2001.tb00055.x
- Matsuno, S. (2009). Self-, peer-, and teacher-assessments in Japanese university EFL writing classrooms. Language Testing, 29(1), 75–100. https://doi.org/10.1177/026553220809733
- Merç, A. (2015). Assessing the performance in EFL teaching practicum: Student teachers’ views. International Journal of Higher Education, 4(2), 44-56. https://eric.ed.gov/?id=EJ1060561
- Oldfield, K. A. & Macalpine, J. M. K. (1995). Peer and self-assessment at the tertiary level - an experiential report, Assessment and Evaluation in Higher Education, 20(1), 125-132. https://doi.org/10.1080/0260293950200113
- Oren, F. S. (2018). Self, peer and teacher assessments: What is the level of relationship between them? European Journal of Education Studies, 4(7), 1-16. https://oapub.org/edu/index.php/ejes/article/view/1661/4293
- Orsmond, P., Merry, S. & Reiling, K. (1996). The importance of marking criteria in peer assessment. Assessment and Evaluation in Higher Education, 21(3), 239–49. https://doi.org/10.1080/0260293960210304
- Patri, M. (2002). The influence of peer feedback on self and peer assessment of oral skills. Language Testing, 19(2), 109-131. https://doi.org/10.1191/0265532202lt224oa
- Ross, J. A. (2006). The reliability, validity, and utility of self-assessment. Practical Assessment Research & Evaluation, 11(1). https://doi.org/10.7275/9wph-vv65
- Rudy, D. W., Fejfar, M. C., Griffith III, C. H., & Wilson, J. F. (2001). Self-and peer assessment in a first-year communication and interviewing course. Evaluation & the Health Professions, 24(4), 436-445. https://doi.org/10.1177/016327870102400405
- Sadeghi, K., & Abolfazli Khonbi, Z. (2015). Iranian university students’ experiences of and attitudes towards alternatives in assessment. Assessment & Evaluation in Higher Education, 40(5), 641-665. https://doi.org/10.1080/02602938.2014.941324
- Saito, H., & Fujita, T. (2004) Characteristics and user acceptance of peer rating in EFL writing classrooms. Language Teaching Research, 8(1), 31-54. https://doi.org/10.1191/1362168804lr133oa
- Sedumedi, T. D. T., & Mundalamo, F. J. (2012). Understanding field assessment of pre-service teachers on school practicum. Africa Education Review, 9(1), 73-90. https://doi.org/10.1080/18146627.2012.755247
- Segers, M. & Dochy, F. (2001). New assessment forms in problem-based learning: The value added of the students’ perspective. Studies in Higher Education, 26(3), 327–43. https://doi.org/10.1080/03075070120076291
- Seifert, T., & Feliks, O. (2019). Online self-assessment and peer-assessment as a tool to enhance student teachers’ assessment skills. Assessment & Evaluation in Higher Education, 44(2), 169-185. https://doi.org/10.1080/02602938.2018.1487023
- Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.
- Smith, K., & Lev-Ari, L. (2005). The place of the practicum in pre-service teacher education: The voice of the students. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 33(3), 289–302. https://doi.org/10.1080/13598660500286333
- Somervell, H. (1993). Issues in assessment, enterprise, and higher education: The case for self-, peer and collaborative assessment, Assessment and Evaluation in Higher Education, 18(3), 221-233. https://doi.org/10.1080/0260293930180306
- Stanley, C. (1998). A framework for teacher reflectivity. TESOL Quarterly, 32(3), 584-587. https://doi.org/10.2307/3588129
- Tan, K. H. K. (2012). Student self-assessment. Assessment, learning and empowerment. Singapore: Research Publishing.
- Ward, J.R., & McCotter, S. (2004). Reflection as a visible outcome for preservice teachers. Teaching and Teacher Education, 20(3), 243-257. https://doi.org/10.1016/j.tate.2004.02.004
- Watts, M., & Lawson, M. (2009). Using a meta-analysis activity to make critical reflection explicit in teacher education. Teaching and Teacher Education, 25(5), 609-616. https://doi.org/10.1016/j.tate.2008.11.019
- Wolffensperger, Y., & Patkin, D. (2013). Self-assessment of self-assessment in a process of co-teaching. Assessment & Evaluation in Higher Education, 38(1), 16-33. https://doi.org/10.1080/02602938.2011.596925
- Yost, D. S., Sentner, S. M., & Forlenza-Bailey, A. (2000). An examination of the construct of critical reflection: Implications for teacher education programming in the 21st century. Journal of teacher education, 51(1), 39-39. https://doi.org/10.1177/002248710005100105