نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 گروه زبان انگلیسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.
2 گروه زبان انگلیسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران،
3 گروه زبان انگلیسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
چکیده
این پژوهش رابطه متقابل میان جهت گیری هدف، تمایل به برقراری ارتباط، اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و درک مطلب شنیداری را در فراگیران زبان انگلیسی بررسی می کند. برای این منظور، 200 نفر از فراگیران زبان موسسات خصوصی که بر اساس روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند، پرسشنامههای جهت گیری هدف (پینتریچ و همکاران، 1991) ، تمایل به برقراری ارتباط (کائو و فیلیپ، 2006) و اضطراب شنیداری (کیم، 2000) را تکمیل کردند. بعلاوه، محققان برای اندازه گیری میزان درک مطلب شنیداری یادگیرندگان از آزمون آیلتس استفاده کردند. پس از جمع آوری دادهها، مدل فرضیه از طریق نرم افزار ایموس مورد آزمایش قرار گرفت. نتایج نشان داد که همه متغیرهای مطالعه به طور مثبت و معنی داری با درک مطلب شنیداری فراگیران زبان انگلیسی همبستگی دارند به جز اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و جهت گیری هدف عملکردی که با درک مطلب شنیداری رابطه منفی دارند. همچنین، مشخص شد که جهت گیری هدف قوی ترین پیش بینی کننده متغیر وابسته است. در ادامه، یک مدل پیشنهادی برای روابط متقابل بین متغیرها ارائه شد. بر اساس یافتههای این مطالعه، می توان نتیجه گرفت که هم متغیرهای روانشناختی مانند اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و هم متغیرهای شناختی مانند جهت گیری هدف در موفقیت زبان آموزان بسیار مهم هستند. کاربردهای نتایج این مطالعه به تفصیل در متن مورد بحث قرار گرفتهاند.
کلیدواژهها
موضوعات
- Ames, C., & Ames, R. (1984). Systems of student and teacher motivation: Toward a qualitative definition. Journal of Educational Psychology, 76(4), 535–556. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.76.4.535
- Andringa, S., Olsthoorn, N., van Beuningen, C., Schoonen, R., & Hulstijn, J. (2012). Determinants of success in native and non-native listening comprehension: An individual differences approach. Language Learning, 62(2), 49-78. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00706.x
- Ballesteros Muñoz, L., & Tutistar Jojoa, S. (2014). How setting goals enhances learners’ self-efficacy beliefs in listening comprehension. HOW, 21(1), 42–61. http://dx.doi.org/10.19183/how.21.1.14
- Bernales, C. (2016). Towards a comprehensive concept of willingness to communicate: Learners predicted and self-reported participation in the foreign language classroom. System, 56(1), 1-12. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.11.002
- Cao, Y., & Philip, J. (2006). Interactional context and willingness to communicate: A comparison of behavior in whole class, group and dyadic interaction. System, 34(4), 480–493. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2006.05.002
- Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates Publishers. https://doi.org/10.4324/9781410613349
- Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom University of Washington. The Modern Language Journal, 89(11), 206-220. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00275.x
- Elliot, A. J. (1999). Approach and avoidance motivation and achievement goals. Educational Psychologist, 34(3), 169–189. https://doi.org/10.1207/s15326985ep3403_3
- Elliot, A. J., & Church, M. A. (1997). A hierarchical model of approach and avoidance achievement motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 72(1), 218–232. https://doi.org/10.1037/0022-3514.72.1.218
- Elliot, A. J., & McGregor, H. (2001). A 2 × 2 achievement goal framework. Journal of Personality and Social Psychology, 80(3), 501–519. https://doi.org/10.1037/0022-3514.80.3.501
- Elliot, A. J., & Trash, T. M. (2001). Achievement goals and the hierarchical model of achievement motivation. Educational Psychology Review, 13(2), 139–156. https://doi.org/10.1023/A:1009057102306
- Fang, H., Fu, H., Li, X., & Meng, L. (2019). Trapped in the woods: High performance goal orientation impedes competence restoration. Personality and Individual Differences, 150(1), 1-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2019.06.022
- Geitza, G., Joosten-ten Brinkeb, D., & Kirschner, P. A. (2016). Changing learning behavior: Self-efficacy and goal orientation in PBL groups in higher education. International Journal of Educational Research, 75, 146–158. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijer.2015.11.001
- Ghahari, S., & Piruznejad, M. (2016). Recast and explicit feedback to young language learners: impacts on grammar uptake and willingness to communicate. Issues in Language Teaching, 5(2), 187-209. http://dx.doi.org/10.22054/ilt.2017.8058
- Gilakjani, A. P., & Ahmadi, M. R. (2011). A study of factors affecting EFL learners' English listening comprehension and the strategies for improvement. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 977–988. http://dx.doi.org/10.4304/jltr.2.5.977-988
- Gregersen, T. S. (2005). Nonverbal clues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 38(3), 388-396. http://dx.doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02225.x
- Gregersen, T., & MacIntyre, P. D. (2014). Capitalizing on language learners' individuality: From premise to practice. Multilingual Matters. http://dx.doi.org/10.21832/9781783091218
- Goh, C. C. M. (2000). A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems. System, 28(1), 55–75. http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00060-3
- Hulleman, C. S., Schrager, S. M., Bodmann, S. M., & Harackiewicz, J. M. (2010). A meta-analytic review of achievement goal measures: Different labels for /the same constructs or different constructs with similar labels? Psychological Bulletin, 136(3), 422–449. http://dx.doi.org/10.1037/a0018947
- Janke, S. (2022). Give me freedom or see my motivation decline: Basic psychological needs and the development of students' learning goal orientation. Learning and Individual Differences, 96(11), 102-158. http://dx.doi.org/10.1016/j.lindif.2022.102158
- Joe, H. K., Hiver, Ph., & Al-Hoorie, A. H., (2017). Classroom social climate, self-determined motivation, willingness to communicate, and achievement: A study of structural relationships in instructed second language settings. Learning and Individual Differences, 53, 133–144. http://dx.doi.org/10.1016%2Fj.lindif.2016.11.005
- Kang, S. J. (2005). Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33(2), 277–292. https://doi.org/10.1016/j.system.2004.10.004
- Karakus T. E. (2019). The effect of listening attitude and listening anxiety on listening comprehension: A regression model, Universal Journal of Educational Research 7(2), 356-364. http://dx.doi.org/10.13189/ujer.2019.070207
- Karbakhsh, R., & Ahmadi Safa, M. (2020). Basic psychological needs satisfaction, goal orientation, willingness to communicate, self‑efficacy, and learning strategy use as predictors of second language achievement: A structural equation modeling approach. Journal of Psycholinguistic Research, 49(2), 803-822. https://doi.org/10.1007/s10936-020-09714-7
- Kilmen, S. (2022). Prospective teachers' professional achievement goal orientations, their self-efficacy beliefs, and perfectionism: A mediation analysis. Studies in Educational Evaluation, 74(2).15-23. http://dx.doi.org/10.1016/j.stueduc.2022.101165
- Kim, J. H. (2000). Foreign language listening anxiety: A study of Korean students learning English. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas, Austin.
- Krashen, S.D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
- Kwan, Y. W., & Wong, A. F. L. (2015). Effects of the constructivist learning environment on students’ critical thinking ability: Cognitive and motivational variables as mediators. International Journal of Educational Research, 70, 68–79. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijer.2015.02.006
- Liu, M., & Yuan, R. (2021). Changes in and effects of foreign language classroom anxiety and listening anxiety on Chinese undergraduate students’ English Proficiency in the COVID-19 context. Frontiers in Psychology, 12(4), 1-15. http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2021.670824
- MacIntyre, P., Dörnyei, Z., Clement, R., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: a situational model of L2 confidence and affiliation. Modern Language Journal, 82(4), 545-562. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
- MacIntyre, P. D., & Doucette, J. (2010). Willingness to communicate and action control. System, 38(2), 161-171. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2009.12.013
- MacIntyre, P. D., Legatto, J. J. (2011). A dynamic system approach to willingness to communicate: Developing an idiodynamic method to capture rapidly changing affect. Applied Linguistics, 32(2), 149–171. https://doi.org/10.1093/applin/amq037
- Magni, F., Gong, Y., & Chao, M. M. (2021). A longitudinal examination of the reciprocal relationship between goal orientation and performance: The mediating role of self-efficacy. Personality and Individual Differences, 179(2), 1-6. http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2021.110960
- Mahmoodi, M. H., & Moazam, I. (2014). Willingness to communicate (WTC) and L2 achievement: The case of Arabic language learners. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 1069 – 1076. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.518
- McCroskey, J. C. (1992). Reliability and validity of the willingness to communicate scale. Communication Quarterly, 40(1), 16–25. https://doi.org/10.1080/01463379209369817
- McCroskey, J. C., & Baer, J. E. (1985). Willingness to communicate: The construct and its measurement. Paper presented at the Annual Convention of the Speech Communication Association, Denver, Colorado. https://doi.org/10.1080/01463379209369817
- McCroskey, J. C., & Richmond, V. P. (1991). Willingness to communicate: A cognitive view. In: Booth-Butterfield, M. (Ed.), Communication, cognition and anxiety (pp. 19-44). SAGE.
- Meece, J. L., Anderman, E. M., & Anderman, L. H. (2006). Classroom goal structure, student motivation, and academic achievement. Annual Review of Psychology, 57(1), 487–503. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.psych.56.091103.070258
- Oxford, R. L. (1999). Anxiety and language learner: new insights. In J. Arnold (Eds.), Affect in language learning (pp. 58-67). Cambridge University Press.
- Öz, H., Demirezen, M., & Pourfeiz, J. (2015). Willingness to communicate of EFL learners in Turkish context. Learning and Individual Differences, 37(15), 269–275. http://dx.doi.org/10.1016/j.lindif.2014.12.009
- Pan, Y. (2016). Analysis of listening anxiety in EFL class. International Journal on Studies in English Language and Literature, 4(6), 12-16. http://dx.doi.org/10.20431/2347-3134.0406002
- Pintrich, P. R. (2000). Multiple goals, multiple pathways: The role of goal orientation in learning and achievement. Journal of Educational Psychology, 92(3), 544. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.92.3.544
- Pintrich, P. R., Smith, D. A., Garcia, T., & McKeachie, W. J. (1991). A manual for the use of the motivated strategies for learning questionnaire (MSLQ). University of Michigan.
- Pulkka, A. T., & Niemivirta, M. (2013). Predictive relationships between adult students’ achievement goal orientations, course evaluations, and performance. International Journal of Educational Research, 61, 26–37. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2013.03.015
- Roebken, H. (2007). The influence of goal orientation on student satisfaction, academic engagement and achievement. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 5(3), 679-704. http://dx.doi.org/10.25115/ejrep.v5i13.1246
- Rost, M. (2002). Teaching and Researching Listening (2nd Ed.). Pearson.
- Rubin, J. (1994). A review of second language listening comprehension research. The Modern Language Journal, 78(2), 199-221. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02034.x
- Schreiber, J. B., Nora, A., Stage, F. K., Barlow, E. A. & King, J. (2006). Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: A review. The Journal of Educational Research, 99(6), 323-337. https://doi.org/10.3200/JOER.99.6.323-338
- Soyoof, A. (2022). Iranian EFL students' perception of willingness to communicate in an extramural digital context. Interactive Learning Environments, 30(2), 44-56. http://dx.doi.org/10.1080/10494820.2021.2024579
- Sparks, R. L., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning differences: affective or native language aptitude differences? Modern Language Journal, 75(1), 3-16. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1991.tb01076.x
- Tayşi, E. K. (2019). The effect of listening attitude and listening anxiety on listening comprehension: A regression model. Universal Journal of Educational Research 7(2), 356-364. http://dx.doi.org/10.13189/ujer.2019.070207
- Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening: comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191-210. http://dx.doi.org/10.1017/S0261444807004338
- VandeWalle, D. (1997). Development and validation of a work domain goal orientation instrument. Educational and Psychological Measurement, 57(6), 995–1015. https://doi.org/10.1177/0013164497057006009
- Vogely, A. J. (1998). Listening comprehension anxiety: Students’ reported sources and solutions. Foreign Language Annals, 31(1), 67-80. http://dx.doi.org/10.1111/j.1944-9720.1998.tb01333.x
- Wallace, M. P., & Lee, K. (2020). Examining second language listening, vocabulary, and executive functioning. Frontiers in Psychology, 3(11), 11-22. https://doi.org/10.3389%2Ffpsyg.2020.01122
- Wang, S. (2010). An experimental study of Chinese English major students’ listening anxiety of classroom learning activity at the university level. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 562-568. http://dx.doi.org/10.4304/jltr.1.5.562-568
- Wang, H., Peng, A., &Patterson, M. M. (2021). The roles of class social climate, language mindset, and emotions in predicting willingness to communicate in a foreign language. System, 99(3), 1-12. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2021.102529
- Wang, S. Y., & Cha, K. W. (2019). Foreign language listening anxiety factors affecting listening performance of Chinese EFL learners. Journal of Asia TEFL, 16(1), 121–134. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.1.8.121
- Wu, H. J. (2011). Anxiety and reading comprehension performance in English as a foreign language. Asian EFL Journal, 13(2), 273-307. Available at http://www.asian-efl-journal.com/PDF/June_2011.pdf#page=273
- Xu, J., & Huang, Y. T. (2018). The mediating effect of listening metacognitive awareness between listening test anxiety and listening test performance. The Asia-Pacific Education Researcher, 27(4), 313–324. https://doi.org/10.1007/s40299-018-0388-z
- Yashima, T. (2012). Willingness to communicate: Momentary volition that results in L2 behavior. In S. Mercer, M. Williams, & S. Ryan (Eds.), Psychology for language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 119–135). Palgrave. http://dx.doi.org/10.1057/9781137032829_9
- Yashima, T., & Zenuk-Nishide, L. (2008). The impact of learning contexts on proficiency, attitudes, and L2 communication: Creating an imagined international community. System, 36(4), 566–585. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2008.03.006
- Young, D. J. (1990). An investigation of students’ perspective in anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23(5), 539-553. http://dx.doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x
- Zangoei, A., & Derakhshan, A. (2021). Measuring the predictability of Iranian EFL students’ pragmatic listening comprehension with language proficiency, self-regulated learning in listening, and willingness to communicate. Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 9(2), 79-104. https://doi.org/10.22049/jalda.2021.27199.1292
- Zhang, R., & Zhong, J. (2012). The hindrance of doubt: Causes of language anxiety. International Journal of English Linguistics, 2(3), 27-33. http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v2n3p27
- Zhang, S., & Zhang, X. (2020). The relationship between vocabulary knowledge and L2 reading/listening comprehension: A meta-analysis. Language Teaching Research, 26, 1-30. https://doi.org/10.1177/1362168820913998
- Zhang, X. (2013). Foreign language listening anxiety and listening performance: Conceptualizations and causal relationships. System, 41(1), 164-177. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2013.01.004
- Zhou, L., Yiheng, X., & Lochtman, K. (2020). The relationship between second language competence and willingness to communicate: The moderating effect of foreign language anxiety. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2(5), 1-15. http://dx.doi.org/10.1080/01434632.2020.1801697
- Zhou, Z. (2021). On college students’ listening anxiety and listening strategy. Theory and Practice in Language Studies, 11(11), 1467-1473. https://doi.org/10.17507/tpls.1111.15